information可数吗是什么意思中文翻译

更新日期：2026-09-15 19:27:10

标题

内容

“information”是一个常见的英文单词，中文通常翻译为“信息”。在英语中，“information”是一个不可数名词，表示一种抽象的概念，不能用“a”或“an”来修饰，也不能直接加“s”变成复数形式。因此，“information可数吗” 的答案是否定的——它不可数。

不过，在某些特定语境下，人们可能会使用“informations”这个词，但这并不是标准英语中的正确用法，属于口语或非正式表达，容易引起误解。因此，在正式写作或学术场合中，应避免使用“informations”。

以下是关于“information”的语法特点和常见用法的详细说明：

表格：information 可数吗？中文翻译及用法解析

项目	内容
英文单词	information
中文翻译	信息
是否可数	不可数（uncountable noun）
是否有复数形式	通常没有标准复数形式（但有时口语中会说 "informations"，不推荐）
正确用法示例	- I need some information about the event. - She provided a lot of useful information.
错误用法示例	- ❌ I saw two informations yesterday. - ❌ Please give me an information.
常见搭配	- a piece of information - some information - a lot of information

补充说明：

虽然“information”本身不可数，但在实际使用中，为了表达“多个信息点”，人们常常使用“pieces of information”或“bits of information”等结构。例如：

- I received three pieces of information from the meeting.

- There are many bits of information in this report.

这些表达方式既符合语法规则，又自然地表达了“多个信息”的概念。

结论：

“information”是不可数名词，不能直接用“a”或“an”修饰，也不能加“s”变成复数。在正式英语中，应避免使用“informations”。如果需要表达“多个信息”，可以使用“pieces of information”或“bits of information”等结构。

随便看